22.11.06

Delta i brukertest for nye Korrekturavdelingen!

Delta i brukertest for nye Korrekturavdelingen!

Har du lyst til å være testperson i en uhøytidelig og uvitenskapelig brukertest for nye Korrekturavdelingen? Nedenfor har jeg satt opp noen vanlige brukerscenarioer. Test deg selv og kom med dommen, enten som en kommentar på Korrekturavdelingens blogg, eller i en e-post til webredaktøren.

Dersom du har andre ting du forventer å finne svar på på Korrekturavdelingen, kan du selvfølgelig lete etter dette i stedet!

Hva var vanskelig å finne? Var det noe som forvirret deg? Har du forslag til forbedringer av menystruktur, design eller innhold?

Hvis du ikke finner det du skal, eller du bruker uforholdsmessig lang tid, skal du vite at det ikke er noe galt med deg, men med Korrekturavdelingen. Det finnes ikke dumme brukere, bare dårlig utformede nettsteder.

Dette er oppgavene jeg foreslår at du forsøker å løse ved å finne svaret på Korrekturavdelingen:

  1. Hvordan forkorter man «blant annet»?
  2. Er det lov å skrive «syv», eller må det skrives «sju»?
  3. Hvordan er reglene for bruk av «og» og «å»?
  4. Hvor mye er romertallet M?
  5. Når skal du bruke «lenger» og når skal du bruke «lengre»?
  6. Du har skrevet ordet «idè» og lurer på om siste bokstav er riktig.
  7. Du skulle gjerne forhindret at andre kan åpne Word-dokumentet ditt. Kan du få hjelp til å løse dette problemet på Korrekturavdelingen?
  8. Kan du være trygg på at det som står på Korrekturavdelingen er riktig? Står det seriøse personer bak?
  9. Du husker å ha sett et eksempel på Korrekturavdelingen der ordet «pissoarer» brukes, men du har ingen anelse om på hvilken side du har sett det. Klarer du å finne dette eksempelet uten å lese igjennom alle de 112 sidene?
  10. På gamle Korrekturavdelingen syntes du det var morsomt å lese om Ukens ord. Finner du Ukens ord nå?

Korrekturavdelingen nye sider finner du her!

18.11.06

Olding truer vanekrek

Den animerte anagram-gifen Olding truer vanekrek forsvinner for godt når Korrekturavdelingen kommer i ny design om kort tid. Den gravlegges her på bloggen, til glede for noen, til ergrelse for andre.

14.11.06

Ny rekord i antall unike brukere

Mandag 13.11.2006 satte Korrekturavdelingen ny rekord med 448 unike brukere i løpet av en dag. Jeg kommer tilbake med mer utførlige (og mer interessante) tall fra statistikken ved en senere anledning. Nå prioriterer jeg overgangen til nytt og mer innbydende design. Det er godt over 100 dokumenter som skal overføres, og det tar sin tid. Men bra blir det til slutt.

Gjennomsnittlig er det nå 261 unike brukere innom Korrekturavdelingen daglig. Og da er dødens dager (lørdag og søndag) inkludert.

30.10.06

Hardt mellomrom

hardt mellomrom

Ja, slik blir resultatet når man ikke bruker hardt mellomrom. Hardt (udelelig) mellomrom brukes blant annet i telefonnummer, større tall der sifrene grupperes (12 359), TV 2 osv. Eksempelet er fra Dagbladet på nett.

HTML-koden for hardt mellomrom er  

Les mer om hardt mellomrom på Korrekturavdelingen.no.
Les mer om bruk av hardt mellomrom i større tall.

24.10.06

Endelig over 300 unike brukere

Gårsdagen var en spesiell dag for nettstedet Korrekturavdelingen.no. Da ble det satt ny rekord i antall unike brukere på én dag. Det endte til slutt på 376 unike brukere. Det har aldri vært mer enn 300 unike brukere i løpet av én dag inne på dette nettstedet på de ti månedene det har eksistert. Målet inntil i går var å passere 300 på en dag.

Det nye målet blir å stabilisere seg på over 300 i gjennomsnitt på hverdager og komme over 400 på en enkeltdag.

Tallet i dag var unormalt høy fordi det ble linket til tankestrekartikkelen fra et par debattinnlegg på Terrengsykkel.no. 64 brukere kom til Korrekturavdelingen via Terrengsykkel.no Ubegripelig mange som er innom dette nettstedet. I arbeidstiden også. Men selv uten disse terrengsyklistene som er opptatt av hvordan man skal bruke tankestrek, ville tallet kommet over 300.

12.10.06

Nettleserstatistikk for Korrekturavdelingen

Her er en oversikt over hvilke nettlesere besøkende til Korrekturavdelingens bruker (september/oktober 2006):

72.32% MSIE 6.0
14.32% Firefox 1.5.0
5.89% Safari 1.2
1.58% Opera 9.00
1.26% MSIE 7.0
1.26% Opera 9.02
1.26% Opera 8.54
0.84% Opera 9.01
0.42% Firefox 1.0.4
0.32% Opera 7.54
0.32% Opera 8.50
0.11% Firefox 1.0
0.11% Firefox 1.0.7

11.10.06

22.9.06

Nu også understreket

Korrekturavdelingens brukere har i liten grad benyttet linker som står midt inni teksten. Jeg forsøker en periode med understreking på linkene for å se om det frister brukerne mer. Jeg har også en mistanke om at enkelte brukere ikke har skjønt at den oransje skriftfargen signaliserer link.

19.9.06

Unike brukere


Statistikken for Korrekturavdelingen.no viser at det er 211 unike brukere på hverdager (gjennomsnitt de siste tre ukene). Det har vært en stadig stigende kurve, som selvfølgelig øker med at flere linker til nettstedet. Allikevel er søkemotorene den viktigste formidleren av besøkende. Den typiske førstegangsbesøker (se illustrasjon) er en person som i jobb- eller studiesammenheng er usikker på hvordan en forkortelse skrives, hvordan man grupperer tall større enn 9999, hvordan man bruker semikolon osv.

Alle som jobber med webkommunikasjon, vet hvor hvor viktig det er at nettsidene er synlige i søkemotorene. (Eller riktigere: De burde vite det.)

Når folk søker etter «bruk av apostrof», vil jeg selvfølgelig at de skal ende opp på Korrekturavdelingen. Nå har ikke jeg noe å selge, men jeg har jo laget sidene for at de skal bli brukt. For folk som har noe å selge, er det av avgjørende betydning at de får besøkende (og at de blir der lenge nok til å kjøpe noe). Og når man vet at omtrent halvparten av alle som besøker et nettsted, kommer dit via en søkemotor, sier det seg selv at dette må være et prioritert område.


Jeg skriver mer om webkommunikasjon i en annen blogg

18.9.06

Å eller og?

Korrekturavdelingen er nå oppdatert med en side som tar for seg bruk av å og og. Den er skrevet av Jan R. Tislevoll, som tidligere blant annet har jobbet i (daværende) Norsk språkråd. Tislevoll jobber med korrektur, språkvask etc.

Skal jeg bruke og eller å? (Korrekturavdelingen)

E. coli

Jeg må innrømme at jeg har vært usikker på hvordan E. coli skal skrives (mellomrom eller ikke), men i dag har jeg fått en oppklaring fra Språkrådet: E. coli

Språkrådet anbefaler skrivemåten med stor E, punktum og mellomrom. Ved sammensetninger anbefaler Språkrådet bindestrek: E. coli-saken.

15.9.06

Nye Korrekturavdelingen

Jeg har planlagt å gi Korrekturavdelingen et mer tidsriktig og moderne utseende. Planen er at alt skal være ferdig til nyttår.

Har du forslag til ting som kan forbedres? Er det vanskelig å finne det du er på utkikk etter? Finner du Korrekturavdelingen når du søker i søkemotorene? Er menyen lett å finne frem i? Savner du linker til gode språksider? Si din mening, enten i en kommentar her eller i en e-post til nettredaktøren. Alle forslag vil bli vurdert!

Skrive brøk i Word

Hvordan skriver du brøk i Word? Enten du er en lærer som skal sette opp brøkregnestykker, eller du skal skrive en oppgave der du må gjengi brøkstykker, finner du svaret i en ny artikkel i Korrekturavdelingens seksjon for Word-tips.

Slik skriver du brøk i Word (Word-tips på Korrekturavdelingen.no)
Matematikk.org – det nasjonale nettstedet for matematikk

25.8.06

Korrekturavdelingens blogg

Denne bloggen skal fylles med stoff om det som behandles på Korrekturavdelingen.no, nettstedet for alle som ønsker å skrive riktig.

Du finner informasjon om rettskrivning og tegnsetting på Korrekturavdelingen.no

Dette er noen av emnene som behandles der:
Hvordan skrive dato/år?
Hvordan skrive adresser?
Hva er egennavn og fellesnavn?
Hvordan skrive geografiske navn?
Ett eller to ord?
Stor forbokstav? Eller liten forbokstav?
Mange er usikre på hvordan forkortelser skrives. På Korrekturavdelingen.no finner du en stor liste over de vanligste forkortelsene i norsk. Denne siden er en av Korrekturavdelingens mest besøkte.
Hva er garpegenitiv?
Orddeling: Hvordan skal ord deles på slutten av en linje? Orddelingsregler.
Når skal du bruke myk bindestrek?
Når skal du bruke tall og når skal du skrive talluttrykk med bokstaver?